About me
I am a native Spanish speaker and a sworn English translator.
Qualifications
Member of the Colegio de Traductores Pùblicos de la Ciudad de Buenos Aires (Sworn Translator’s Association of Buenos Aires), since 2003Education
(1998-2003) English Sworn Translator, Universidad Católica Argentina (UCA), Buenos Aires, Argentina.Experience
· Law – agreements, powers of attorney, certificates of any kind, passports, commercial papers, etc.
· Accounting – balance sheets and other accounting reports.
· Marketing
· General translations
References
Contact me and then I will provide you with references. Thank You.
Languages:
Recommendations (0)
Areas of expertise:
• Business / Financial
• Legal
• Marketing
• Other
• Accounting & Auditing
• Advertising
• Arts and Humanities (general)
• Automotive Industry/Cars & Trucks
• Banking & Financial Law
• Business / Commerce (general)
• Cinema, Film, TV, Drama
• Computer Hardware
• Computer Software
• Computer Systems and Networks
• Computers (general)
• Diplomas, CVs, Licenses, Certificates
• Ecology & Environment
• Electronics
• Engineering: Petroleum
• Finance / Economics (general)
• Food/Nutrition/ Dairy Technology
• Forestry / Wood / Timber
• General / Conversation / Greetings / Letters
• Government / Politics
• History
• Human Resources
• IT / E-Commerce / Internet
• Industry and Technology (general)
• Law (general)
• Law: Contracts
• Law: Patents, Copyrights, Trademarks
• Law: Taxation / Customs
• Manufacturing
• Mining & Minerals / Gems
• Public Relations
• Real Estate
• Shipping & Maritime
• Social Science, Sociology, Ethics, etc.
• Sports / Recreation / Fitness
• Telecommunications
• Transportation / Transport / Shipping
Translation software:
• TRADOS
